automa 發表於 2023-8-5 15:50:14

「羅剎海市」火到歐洲 德議員:完全是為德國創造

https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2023/07/30/23569427.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&w=930


「羅剎海市」火到歐洲 德議員:完全是為德國創造
刀郎的新歌「羅剎海市」在網上引發持續熱度,甚至還火到了國外。日前,德國選擇黨女黨魁魏德爾(Alice Weidel)對這首歌進行了解讀,表示這是一首充滿智慧的諷刺歌曲,「這完全就是為德國創造的」。
極目新聞報導,曾在中國工作過六年的德國議員魏德爾,中文十分流利。她解讀,歌詞裡的「苟苟營」就是說德國,因為二戰失敗了,最後還讓美國駐軍,那些美國兵營就是「苟苟營」;而「馬戶」就是指德國總理蕭茲(Olaf Scholz),因為蕭茲上任後,對美國言聽計從,沒做出什麼政績,卻損害德國的利益,而國內各種問題不斷,他也束手無策。

針對德國綠黨,魏德爾則藉用歌詞裡的「那又鳥不知道他是一隻雞」,稱綠黨兩面三刀、口是心非,打著高雅的綠色大旗,實施的卻是損害德國國家和國民利益的事。

據媒體報導,1979年出生的魏德爾,曾在拜羅伊特大學攻讀經濟學碩士,畢業後,先是在高盛、安聯等跨國集團工作,隨後,她還在中國工作過6年,任職於中國銀行。

此前,魏德爾也提到了她的中國經歷。德國媒體認為,魏德爾對中國的態度,最能反映此前一直比較低調的她的政治立場。魏德爾在黨代會上說,德國能從當今的中國學到許多東西,中國是一個極其具有活力的國家,「那裡所有人都想著向前衝,每個人都在幹活。在那裡,有著非常強大的進取精神」。


automa 發表於 2023-8-5 15:53:03

《羅剎海市》歌詞比較隱晦,引起廣泛解讀。有人認為刀郎「快意恩仇」,諷刺內地歌壇的既得利益者;有人認為刀郎並非針對個人,而是針砭現實中普遍存在的一些醜陋現象;有人認為刀郎悲天憫人,批評的是當今世界存在的種種問題。的確,這首歌的影響力已經超過圈內的是非轇轕。有德國議員指出,該歌詞中描述的地方就是當今德國,「又鳥」則是綠黨;有美國人解讀這歌詞是罵美國,根據是美國與中國相距「兩萬六千里」,當家的叉桿兒喚作「馬戶」,契合美國當今執政的民主黨(驢黨)等等,不一而足。
頁: [1]
查看完整版本: 「羅剎海市」火到歐洲 德議員:完全是為德國創造