只願君心似我心 - English + 中文 - 香港自由行-論壇 -

只願君心似我心

我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。

I live by the Yangzi River near its source.
While you reside farthest down its course.
You and I drink water out of the same stream.
I haven’t seen you, though daily of you I dream.
When will this river water cease to run?
When shall I not love you, the way I do?

I

dian 于 2020-3-1 13:47:15 時發表在 English + 中文

dian 發表于 2020-3-1 13:47:41

dian 發表于 2020-3-1 13:48:10

dian 發表于 2020-3-1 13:48:22

dian 發表于 2020-3-1 13:49:08

【长江三峡】是中国十大风景名胜区之一。它西起重庆奉节县的白帝城，
东至湖北宜昌市的南津关，由瞿塘峡、巫峡、西陵峡组成，全长191公里。
瞿塘峡以雄名世，巫峡以秀见长，西陵峡以险著称。

dian 發表于 2020-3-1 13:49:20

cindy 發表于 2020-3-1 18:32:01

本帖最後由 cindy 於 2020-3-1 18:34 編輯

別山僧
作者：李白

何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪。平明別我上山去，
手攜金策踏雲梯。騰身轉覺三天近，舉足回看萬嶺低。
謔浪肯居支遁下，風流還與遠公齊。此度別離何日見，
相思一夜暝猿啼。
你是何處的名僧來到水西山，乘着扁舟而賞月，宿於涇溪。
天亮時分與我只別去上山，手持禪仗去攀登山中蹬道。
向上騰起身體頓覺離天很近，擡足向回而視只見衆多的山嶺很低很低。
戲謔放浪哪裏肯居支遁之下，風流俊賞與遠公慧遠而齊名。
你我此番別離何日才能相見，相思難眠唯聽得猿聲陣陣。

《別山僧》是天寶十三、十四載（753—754）間李白遊宣州涇縣（今安徽）之水西寺所作。
其時李白遊涇縣，於水西寺與寺僧遊，臨別作此詩，

sam888 發表于 2020-7-27 08:00:30

《君生我未生，我生君已老》

君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。

君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。

我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。

我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

dian

TA的更多主題

English + 中文

Archiver|手機版|小黑屋|香港自由行-論壇 |網站地圖

GMT+8, 2024-4-26 06:46 , Processed in 0.042170 second(s), 25 queries .

返回頂部 返回版塊

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即注册

dian

TA的更多主題

更多來自

English + 中文