百聞不如一見
羌族是華夏的一個古老的民族,到漢朝時,羌族遷到了西北,以遊牧為生。漢宣帝神爵元年春,羌族起兵叛亂漢朝。宣帝決定派軍隊前去平定,召集大臣商量,問誰可領軍。73歲的老將趙充國曾經多次出征邊地,熟悉情況,願意擔當這一重任。宣帝問他:「我們要派多少兵去?」趙充國說:「百聞不如一見,打仗的事是很難遙測的,我願意先到金城(今甘肅蘭州)去,察明情況後,再上報陛下。」宣帝同意了。
趙充國帶領一隊人馬到了金城後,摸清了羌族情況後,制定了正確的作戰匯報,上報宣帝。不久朝廷出兵,第二年就平定了西北邊疆。
「百聞不如一見」指聽得再多,也不如親眼見到一次。
https://i.pinimg.com/1200x/7a/41/ff/7a41ff837f002877ecbe35675ee8a168.jpg
seeing is believing
to see is to believe
百聞不如一見
I don't think this needs any explanation. To see is to believe.
(關於這件事,我認為不需要特別說明。畢竟百聞不如一見)
https://chengyu.18dao.net/image-chengyu/%E7%99%BE%E8%81%9E%E4%B8%8D%E5%A6%82%E4%B8%80%E8%A6%8B.jpg
頁:
[1]