談死後還陽（匈牙利）

jaja

幾年前一個布達佩斯十五歲女董因患了流行性感冒而奄奄將斃。她叫阿莉絲，父母見她似乎停止呼吸，以為已死。

但是突然女童又氣轉還陽，她開始會動並講話。但講出的話不是她匈牙利本國的話，由她灰白口唇吐出的竟是流利的西班牙話。

更奇怪的是阿莉絲連自己母親也不認識，她只叫她『塞羅拉』。她母親不懂，便找個懂西班牙話的人做翻譯，翻譯出來的話更出奇。

jaja

阿莉絲說她的名叫莎拉維奧，是馬德里一個西班牙工人的妻子。
她說：『我四十歲，有十四個小孩。我病了，自忖必死，現在我再在這陌生地方復生了。』

阿莉絲病後一個長時期，已忘了匈牙利話不奇，奇在她說出這種令人難以置信的話，因此人們便去調查真相。
在馬德里，他們打聽得有個女人莎拉維奧一個月前死了。她四十歲，亦正是十四個孩子的母親。
用附體還魂的說法，死去的婦人靈魂利用了阿莉絲的軀殼而復生。

這個十五歲大的少女身體漸漸復元。不久，她再又會講流利的匈牙利語。
死去還陽那一時期所懂得的奇怪西班牙語和馬德里舊事已忘個乾淨。