負心的人（日語）死んでもお前を離しはしない

cilchau

  




       https://www.facebook.com/tsui.linna

cilchau

負心的人（日語）I won't let you go even if I die
死んでもお前を離しはしない
The promise of such a man
そんな男の約束を
I believed it without knowing it was a lie
嘘と知らずに信じてた
The night is crying
夜が夜が夜が泣いてる
Ah, I live for women
ああ 女のためいき
I wish it didn't matter anymore
どうでもなるよになったらいいと
There are times when I don't want to
思いなやんだ時もある
What do you rely on to live your life?
なににすがって生きるのか
dark dark dark light shadow
暗い暗い暗い灯影の
Ah, I live for women
ああ 女のためいき
The sad story of men and women
男と女の悲しいさだめ
Why do I have tears?
なんで涙がつきまとう
I hate you because I love you
ほれているから憎いのよ
One regret, one regret, one regret
未練未練未練一つが
Ah, I live for women
ああ 女のためいき

cilchau

櫻紅的唇 火樣熱烈的吻
也不能留住負心的人
難道說你是草木 都不能教你動心
愛你也深 恨你也深
整日裡抹淚痕 獨自抹淚痕
我悔恨 我悔恨 我悔恨對你痴心
啊 ～～ 負心的人 負心的人
一滴情淚 一顆破碎的心
也不能挽回遠去的人
往日的山盟海誓 像春夢一樣無痕
愛你也深 恨你也深
惆悵中暗傷神 獨自暗傷神
我悔恨 我悔恨 我悔恨浪費青春
啊 ～～ 負心的人 負心的人
＊＊＊＊＊＊間奏＊＊＊＊＊＊
無限的愛 換來無限的恨
到頭來剩下我一個人
盼望你早日歸來 默數著無盡的晨昏
愛你也深 恨你也深
將你心換我心 才知相憶深
我悔恨 我悔恨 我悔恨守到如今
啊 ～～ 負心的人 負心的人
負心的人 負心的人 負心的人