香港東亞織髮 East Asia Hair Weaving

香港自由行-論壇

 找回密碼
 立即注册
查看: 4226|回復: 16

英文翻译系列

[複製鏈接]

48

主題

231

帖子

603

積分

高级会员

Rank: 4

積分
603
發表於 2018-10-4 09:54:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 hurry 於 2018-10-4 09:56 編輯

helpless 无奈

繁华街flourish

想爱就爱yes or no

失心控 CrazyHeart

Red roses° 血色玫瑰

绝缘女 free body

角落 corner

没心没肺without

Excuses借口

思念因子`remember

Pianoの忧殇

泄密的心 Leak heart


48

主題

231

帖子

603

積分

高级会员

Rank: 4

積分
603
 樓主| 發表於 2018-10-4 09:55:48 | 顯示全部樓層
pretend 丶清高

花花世界 random

Alone·特仑苏

DOMO禁语 blandness

Don't care. 不在乎。

Waiting for you. 等你。

Serein:24ˉ诡嫁衣

简爱╮ Simple

心空 Game over

”Forest、沉睡

陌生人 dark

心跳heartbeat


48

主題

231

帖子

603

積分

高级会员

Rank: 4

積分
603
 樓主| 發表於 2018-10-4 09:59:16 | 顯示全部樓層
Emotiona  情感

Soon followed. 骤变。

my heart为沵颠覆-

Liberation解脱

Looking forward to. 期待。

myster 谜团

回忆 Reco

Soon followed骤变

The reason理由

陌生人 Brbara

Floating dream. 浮梦

Be happy 要幸福

指缝漏沙 LEAVE

Excuses 借口


22

主題

162

帖子

410

積分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

積分
410
發表於 2019-1-16 13:16:15 | 顯示全部樓層
1. I see.我明白了

2. I quit! 我不幹了!

3. Let go! 放手!

4. Me too.我也是。

5. My god! 天哪!

6. No way! 不行!

7. Come on.來吧(趕快)

8. Hold on.等一等。

9. I agree。我同意。

10. Not bad.還不錯。

11. Not yet.還沒。

12. See you.再見。

13. Shut up! 閉嘴!

14. So long.再見。

15. Why not? 好呀! (為什麼不呢?)

16. Allow me.讓我來。

17. Be quiet! 安靜點!

18. Cheer up! 振作起來!

19. Good job! 做得好!

20. Have fun! 玩得開心!

22

主題

162

帖子

410

積分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

積分
410
發表於 2019-1-16 13:16:36 | 顯示全部樓層
21. How much? 多少錢?

22. I'm full.我飽了。

23. I'm home.我回來了。

24. I'm lost.我迷路了。

25. My treat.我請客。

26. So do I.我也一樣。

27. This way。這邊請。

28. After you.您先。

29. Bless you! 祝福你!

30. Follow me.跟我來。



31. Forget it! 休想! (算了!)

32. Good luck! 祝好運!

33. I decline! 我拒絕!

34. I promise.我保證。

35. Of course! 當然了!

36. Slow down! 慢點!

37. Take care! 保重!

38. They hurt. (傷口)疼。

39. Try again.再試試。

40. Watch out! 當心。

22

主題

162

帖子

410

積分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

積分
410
發表於 2019-1-16 13:16:59 | 顯示全部樓層
41. What's up? 有什麼事嗎?

42. Be careful! 注意!

43. Bottoms up! 乾杯(見底)!

44. Don't move! 不許動!

45. Guess what? 猜猜看?

46. I doubt it 我懷疑。

47. I think so.我也這麼想。

48. I'm single.我是單身貴族。

49. Keep it up! 堅持下去!

50. Let me see.讓我想想。

51. Never mind.不要緊。

52. No problem! 沒問題!

53. That's all! 就這樣!

54. Time is up.時間快到了。

55. What's new? 有什麼新鮮事嗎?

56. Count me on 算上我。

57. Don't worry.別擔心。

58. Feel better? 好點了嗎?

59. I love you! 我愛你!

60. I'm his fan。我是他的影迷。


22

主題

162

帖子

410

積分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

積分
410
發表於 2019-1-16 13:17:22 | 顯示全部樓層
61. Is it yours? 這是你的嗎?

62. That's neat.這很好。

63. Are you sure? 你肯定嗎?

64. Do l have to 非做不可嗎?

65. He is my age.他和我同歲。

66. Here you are.給你。

67. No one knows.沒有人知道。

68. Take it easy.別緊張。

69. What a pity! 太遺憾了!

70. Any thing else? 還要別的嗎?


71. To be careful! 一定要小心!

72. Do me a favor? 幫個忙,好嗎?

73. Help yourself.別客氣。

74. I'm on a diet.我在節食。

75. Keep in Touch.保持聯絡。

76. Time is money.時間就是金錢。

77. Who's calling? 是哪一位?

78. You did right.你做得對。

79. You set me up! 你出賣我!

80. Can I help you? 我能幫你嗎?

22

主題

162

帖子

410

積分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

積分
410
發表於 2019-1-16 13:17:45 | 顯示全部樓層
81. Enjoy yourself! 祝你玩得開心!

82. Excuse me,Sir.先生,對不起。

83. Give me a hand! 幫幫我!

84. How's it going? 怎麼樣?

85. I have no idea.我沒有頭緒。

86. I just made it! 我做到了!

87. I'll see to it 我會留意的。

88. I'm in a hurry! 我在趕時間!

89. It's her field.這是她的本行。

90. It's up to you.由你決定。

91. Just wonderful! 簡直太棒了!

92. What about you? 你呢?

93. You owe me one.你欠我一個人情。

94. You're welcome.不客氣。

95. Any day will do.哪一天都行夕

96. Are you kidding? 你在開玩笑吧!

97. Congratulations! 祝賀你!

98. T can't help it. 我情不自禁。

99. I don't mean it. 我不是故意的。

100. I'll fix you Up.我會幫你打點的

22

主題

162

帖子

410

積分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

積分
410
發表於 2019-1-16 13:18:11 | 顯示全部樓層
101. It sounds great!.聽起來很不錯。

102. It's a fine day。今天是個好天。

103. So far,So good.目前還不錯。

104. What time is it? 幾點了?

105. You can make it! 你能做到!

106. Control yourself! 克制一下!

107. He came by train.他乘火車來。

108. He is ill in bed.他臥病在床。

109. He lacks courage.他缺乏勇氣。

110. How's everything? 一切還好吧?



111. I have no choice.我別無選擇。

112. I like ice-cream.我喜歡吃冰淇淋。

113. I love this game.我鍾愛這項運動。

114. I'll try my best.我盡力而為。

115. I'm On your side.我全力支持你。

116. Long time no see! 好久不見!

117. No pain,no gain.不勞無獲。

118. Well,it depends 噢,這得看情況。

119. We're all for it.我們全都同意。

120. What a good deal! 真便宜!

22

主題

162

帖子

410

積分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

積分
410
發表於 2019-1-16 13:18:27 | 顯示全部樓層
121. What should I do? 我該怎麼辦?

122. You asked for it! 你自討苦吃!

123. You have my word.我保證。

124. Believe it or not! 信不信由你!

125. Don't count on me.別指望我。

126. Don't fall for it! 別上當!

127. Don't let me down.別讓我失望。

128. Easy come easy go.來得容易,去得快。

129. I beg your pardon.請你原諒。

130. I beg your pardon? 請您再說一遍(我沒有聽清)。



131. I'll be back soon.我馬上回來。

132. I'll check it out.我去查查看。

133. It’s a long story.說來話長。

134. It’s Sunday today.今天是星期天。

135. Just wait and see! 等著瞧!

136. Make up your mind.做個決定吧。

137. That's all I need.我就要這些。

138. The view is great.景色多麼漂亮!

139. The wall has ears.隔牆有耳。

140. There comes a bus.汽車來了。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|香港自由行-論壇 |網站地圖

GMT+8, 2024-5-6 04:17 , Processed in 0.034125 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc. Template By 【未来科技】【 www.wekei.cn 】

快速回復 返回頂部 返回列表