香港東亞織髮 East Asia Hair Weaving

香港自由行-論壇

 找回密碼
 立即注册
查看: 2179|回復: 9

遊日本日語溝女短句

[複製鏈接]

12

主題

27

帖子

81

積分

注册会员

Rank: 2

積分
81
發表於 2019-10-25 16:11:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
好き!(Suki!)– 我喜歡你/妳!
這句代表你們的關係超過友情。如果您在兩人獨處時,
對意中人說這句片語,他(她)必然了解您想表達什麼。

12

主題

27

帖子

81

積分

注册会员

Rank: 2

積分
81
 樓主| 發表於 2019-10-25 16:11:54 | 顯示全部樓層
愛してる。(Aishiteru.)– 我愛你/妳

這句片語不能用於愛家人或朋友,只代表戀人之間的愛。
這是很認真的用語,代表您已經神魂顛倒的戀愛了。使用這句片語務必謹慎!

12

主題

27

帖子

81

積分

注册会员

Rank: 2

積分
81
 樓主| 發表於 2019-10-25 16:12:28 | 顯示全部樓層
デートに行こう!/遊びに行こう!(De-to ni Ikou!/Asobi ni Ikou!)– 去約會吧!/一起去玩吧!

兩人獨處並且共享美好時光,是縮短自己與意中人距離的最好方法。說這句片語,享受共處時光吧!

12

主題

27

帖子

81

積分

注册会员

Rank: 2

積分
81
 樓主| 發表於 2019-10-25 16:13:03 | 顯示全部樓層
一緒にいたい!(Issho ni Itai!)– 我想與你/妳共度時光!

這句片語表示您希望與意中人共享寶貴時光。這是很普通的片語,但的確能夠讓您的意中人理解您不只是想當朋友。


12

主題

27

帖子

81

積分

注册会员

Rank: 2

積分
81
 樓主| 發表於 2019-10-25 16:13:39 | 顯示全部樓層
一緒にいるとほっとする/安心する(Issho ni Iru to Hotto suru/Anshin Suru.)– 跟你/妳在一起我感到安心

這句片語代表您與意中人相處時感到安全或自在。這也可以表示友情。
不過,告訴對方你們相處時就像在家一樣自在,絕對有利無弊。

12

主題

27

帖子

81

積分

注册会员

Rank: 2

積分
81
 樓主| 發表於 2019-10-25 16:14:03 | 顯示全部樓層
一緒にいると楽しい!(Issho ni Iru to Tanoshii!)– 跟你/妳在一起我很開心!

這句片語代表您喜歡某人的陪伴。這同時可用於友情和愛情,端看您與他/她的交情而定。

12

主題

27

帖子

81

積分

注册会员

Rank: 2

積分
81
 樓主| 發表於 2019-10-25 16:14:42 | 顯示全部樓層
~がいないと寂しい。(~ga Inai to Sabishi.)– 沒有你/妳的陪伴,我很寂寞

這個片語代表您沒有他/她的陪伴時,感到寂寞。任何人都能理解,這表示您想跟他/她在一起,或是您很思念他/她。


12

主題

27

帖子

81

積分

注册会员

Rank: 2

積分
81
 樓主| 發表於 2019-10-25 16:15:39 | 顯示全部樓層
本帖最後由 金山 於 2019-10-25 16:18 編輯

遊日本日語溝女短句  日本語フォーラム

ハグしよう/だきしめたい(Hug Shiyou/Dakishimetai.)– 擁抱吧;我想抱你/妳

這兩句片語代表您想要擁抱某人。日本人朋友之間不太擁抱,如果他們這麼做,
而且擁抱超過五秒,或是有人整個投入另一個人的懷抱,那一定是浪漫的擁抱。
xinmedia

12

主題

27

帖子

81

積分

注册会员

Rank: 2

積分
81
 樓主| 發表於 2019-10-25 16:16:16 | 顯示全部樓層
遊日本日語溝女短句  日本語フォーラム

結婚しよう!(Kekkon shiyou!)– 我們結婚吧!

41

主題

209

帖子

515

積分

高级会员

Rank: 4

積分
515
發表於 2021-11-23 15:56:28 | 顯示全部樓層
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|香港自由行-論壇 |網站地圖

GMT+8, 2024-12-22 14:49 , Processed in 0.036210 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc. Template By 【未来科技】【 www.wekei.cn 】

快速回復 返回頂部 返回列表