廣東話食死貓 乜意思：

hoxo55

我都未曾做過，咁你即系屈我食死貓啫。（我都沒做過，那你就是強迫我背黑鍋啊。）


我冇做錯，你唔好屈我食死貓。（我沒有做錯，你不要冤枉我。）


話你知：


「食死貓」是廣東俗語。廣東話中「死貓」的意思是無妄之災，「食死貓」即承受了無妄之災。


以前一些黑心商販用死貓肉代替新鮮的貓肉，被稱為「屈人食死貓」。「屈人食死貓」就是在食客不知的情況下，用差的商品來代替好的商品，久而久之，「屈人食死貓」變成了「強加於人」的意思。

hoxo55

粉腸
廣東話嘅粗口［撚樣］嘅諧音之一，用嚟形容啲人面目可憎或者奸狡。

hoxo55

金魚佬
喺金魚街一帶徘徊嘅中年男人，泛意係指對細路有興趣嘅中年男人，好似［叔叔帶你去睇金魚…］係金魚佬嘅口頭禪。

hoxo55

碌葛
係指人呆笨，好似［粉葛］咁保頭保腦嘅人。


。攔坦
原本係［死蘭彈］，意思係［毫無責任感嘅軟皮蛇］。但係呢個詞語經過發哥［周潤發］嘅演繹後，就變成咗鬧嗰啲行事粗魯冇禮貌、冇教養同冇文化嘅人。


。豬兜
。豬 dum 兜
係譏諷嗰啲又笨又蠢嘅人。

hoxo55

磨豆腐，顧名思義就是兩個柔軟的物品互相摩擦，通常是指兩個女生的陰部相互摩擦刺激，
以達到性愉悅與性高潮之目的，所以主要的摩擦點通常是陰蒂附近的部位。
磨豆腐也是另一種女生雙方可以同時享受快感的姿勢，
所以在女同志社群中算是常見的性愛模式。

8steps

realfit

廣東話有好多得意嘢，今次分享下廣東話入面同「貓」同「雞」呢兩種動物有關嘅廣東話。


你又有無識得啲廣東話係有「貓」、「雞」呢兩隻字嘅呢？


貓 【maau1】＝Cat
我搵到 6 隻貓，喵喵喵，喵喵喵！


出貓
意思：作弊、呃人


（有無人係未試過「出貓」㗎？）


出貓【ceot1 maau1】
literal translation: out cat
meaning: to cheat (in an examination)


咁啱英文 Copycat 又有抄襲嘅意思，兩隻貓應該相認下！


食死貓
意思：自己明明無做錯，但被迫為其他人嘅過錯承擔責任


（又應該人人都有過「食死貓」嘅經驗啦！）


食死貓【sik6 sei2 maau1】
literal translation: eat dead cat
meaning: to take the blame for other person’s fault


食貓麵
意思：表示挨鬧、被責備


（好似隻隻貓都係常見品種，不過呢個講法而家少人講啲？）


食貓麵【sik6 maau1 min6】
literal translation: eat cat noodle
meaning: be scolded


賴貓
意思：抵賴，唔認自己錯


（呢個講法而家好似已經好舊式）


賴貓【laai3 maau1】
literal translation: deny cat
meaning: to refuse to admit one’s fault


污糟貓
意思：污糟，污糟嘅人


（唔知點解要燒埋隻貓嗰叠⋯⋯人類污糟就自己認咗去啦！）


污糟貓【wu1 zou1 maau1】
literal translation: dirty cat
meaning: dirty (person)