鳥語花香只待春來

rapid

《滁州西澗》

【唐代】韋應物

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

rapid

《送春》


【宋代】王令


三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。


子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。


《絕句》


【唐代】杜甫


兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。


窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

rapid

【清代】高鼎


草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。


兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。


《鳥鳴澗》


【唐代】王維


人閒桂花落，夜靜春山空。


月出驚山鳥，時鳴春澗中。

blonde

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

譯文
河邊生長的野草，是那樣幽靜而富有生趣；河岸上茂密的叢林深處，不時傳來黃鸝鳥的叫聲，
是那樣婉轉動聽。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了，在那暮色蒼茫的荒野渡口，
已沒有人渡河，只有小船獨自橫漂在河邊上。
韻譯
我獨愛生長在澗邊的幽草，
澗上有黃鸝在深林中啼叫。
春潮伴着夜雨急急地涌來，
渡口無人船隻隨波浪橫漂。

luiza

《我喜欢躲在人群》

......

我喜欢躲在人群，偷偷地看你。

我清醒地知道，我生命中的一切海水和火焰终将和解，

化成白色的烟。

......

当我走在黑暗的森林，请允许我忘了你的眼睛。

纵然那个镶嵌在思念和唇齿之间的名字，

就像我梦里小小的太阳，

曾，一次次点燃晨曦的鸟鸣。

......

当我飘在蓝色的深海，请允许我绕过你的灵魂。

我在风浪里独行，比所有鱼儿都小心。

我的生命就像一次爬山涉水的旅行，却又背离了众生：

生于来世，死于前生。

......

金钱原是死亡的别名，它披着落叶的大氅。

忧郁的玫瑰，撅起的嘴，令人窒息的苦闷，都是你。

你的呼喊飘过山谷，旷野，海岛——

没有回音。

......

红蝴蝶，蓝月亮，甜糯米.......你在哪里？

你将如何嘲笑我，我这庸俗而卑微的一生，为什么

那么勇敢地，

躲过了与你共有的离合爱恨？

luiza

你站在沙滩上，看着扑向天空的海鸥。

我这简易的木舟该如何挑战

深海的浪波？

......

太原始了！你注视着我的眼，而我则低着头，

就像被教训的，一只垂头丧气的狗。

......

自卑，这个贫穷的孩子，他根本不记得

流过多少泪。骄傲的我，最终屈膝在

低至地幔的自尊里。

......

太简陋了！

你的声音像编钟，飞在我的耳旁。

......

一无所有并非罪过。

谁的双唇比沙漠更干涸？

我在这个没有重量的物质世界，无耻地活着，

早就丢失了幻梦！