|
|
A penny saved is a penny earned(or gained). 省錢就是賺錢。
A pet lamb makes a cross ram. 寵壞的小羊將成為脾氣壞的大羊。
A picture is worth a thousand words. 一張圖片勝過千言萬語。
A poor man who takes a rich wife has a ruler, not a wife. 窮漢娶富妻,必受老婆欺.
A quiet conscience sleeps in thunder. 白日不做虧心事,夜半不怕鬼敲門。
A ragged coat may cover an honest man. 不能以衣著取人。
A ready way to lose friend is to lend him money. 失友皆從借錢起。
A road of a thousand miles begins with one step. 千里之行，始於足下
A rolling stone gathers no moss. 滾石不生苔;見異思遷終無所得
A secret between more than two is no secret. 兩人以上知道的秘密就不是秘密了。即“ 三人知,天下曉”
A servant is known by his master’s absence. 主人不在可以看出僕人的品行來。
A silent tongue and true heart are the most admirable things on earth. 緘默的嘴,真誠的心,是世界上最令人讚美的東西。
A single spark can start a prairie fire. 星星之火，可以燎原。
A small leak will sink a great ship. 小漏洞能使大船沉沒。千里之堤潰於蟻穴。
A smart coat is a good letter of introduction. 人要衣裝,佛要金裝。
A smooth sea never made a skillful mariner. 平靜的海洋練不出熟練的水手。
A sow, when washed; returns to the muck. 江山易改,本性難移。
A spot is most seen on the finest cloth. 最清潔的布上,污點特別顯眼。
A staff is quickly found to beat a dog with. 欲加之罪,何患無辭。
A stake with three fence, a good brave fellow three help. 一個籬笆三個樁,一個好漢三個幫。
A still tongue makes a wise head. 寡言為智。
A stitch in time saves nine. 及時一秒勝過事後九億秒.
A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 身正不怕影子斜
A straw shows which way the wind blows. 一根稻草顯示出風吹的方向。一葉便知秋。
A stumble may prevent a fall. 小懲大誡。
A tall tree catches the wind. 樹大招風。
A tattler is worse than a thief. 搬弄是非者,惡劣甚於賊。
A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber. 偷多偷少都是賊。
A thief knows a thief as a wolf knows a wolf. 賊瞭解賊,正如狼瞭解狼。
A thing is bigger for being shared. 插手人一多,事態就擴大。
A thousand friends are few, one enemy is too many. 朋友千人尚覺少,仇敵一人猶嫌多。
A thousand mile trip begins with one step. 千里之行，始於足下
A thousand probabilities do not make one truth. 無數的可能也不能成就一個事實。縱有一千個可能性,也構不成一個現實。
A thousand words will not leave so deep an impression as one deed. 千言萬語給人留下的印象不如其一次行動來的深刻。
A threatened blow is seldom given. 虛張聲勢,嚇唬而已
A tree is known by its fruit. 觀其果而知其樹;觀其行而知其人。
A true friend is known in the day of adversity. 疾風知勁草,患難知友情。
A true friend is one soul in two bodies. 真正的朋友好似兩個身子長著一顆心。直譯為:一個真正的朋友是一個靈魂在兩個身體內。 意義為:一個真正的朋友是如影隨形的。
A true jest is no jest. 真笑話並非笑話。
A true man and a thief think not the same. 君子和竊賊的思想不同。
A useful trade is a mine of gold. 一技在身猶如金礦在手, 絕技賽金礦。
A valiant man’s look is more than a coward’s sword. 勇士的神色勝過懦夫的刀劍。
A wanderer who is determined to reach his destination does not fear the rain. 決心趕到目的地,浪漢何懼雨來淋。
A watched pot is long in boiling. 心急水不沸。
A wicked book is the wickeder because it cannot repent. 一本壞書危害無窮。
A wilful man will have his way. 有志者是竟成。
A wise head makes a close mouth. 智者寡言。
A wise man cares not for what he cannot have. 智者不做非凡之想。智者不強求。
|
|
發表於 2023-12-18 17:23:55