Jokes: They are real US dollars

doles

Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.

At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."

它们是从美国直接带来的

一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。

这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”

doles

The mean man's party.

The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

"Why use my elbow and foot?"

"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-hangded, are you?"

吝啬鬼请客

一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。”

“为什么要用我的肘和脚呢？”

“你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧？”吝啬鬼回答。

doles

Two Attorneys

A lady lost her handbag. It was found by an honest little boy and returned to her. Looking in her purse, she commented, "Hmmm.... That's funny. When I lost my bag there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills."
The boy quickly replied, "That's right, lady. The last time I found a lady's purse, she didn't have any change for a reward."
　　两个律师：
　　一个女人丢了手提包，有一个诚实的小孩捡到后交还给了她。她看了看钱包，说：“嗯，这么有趣，我丢的时候里面是一张20美元，现在成了20张一美元。”
　　“没错，夫人。”小男孩立刻回答道，“上次我捡到钱包时，那位夫人没有零钱奖赏给我。”

doles

Who is Stupid?
Who is Stupid?
A teacher was trying to make use of her psychology courses. She started her class by saying, "Everyone who thinks you're stupid, stand up!"
Little Johnny then stood up.
The teacher said, "Do you think you're stupid, Johnny?"
"No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!"

谁愚蠢：
　　一个老师在对学生们讲心理学，“谁认为自己蠢就站起来？”她一开始就说。
　　小约翰尼站了起来。
　　“你认为你很蠢吗，小约翰尼？”老师问。
　　“不是的，老师，我只是不喜欢看你一个人站着。”

doles

Its His Fault

　Billy and Bobby were brothers, and they often had fights with each other.
Last Saturday their mother said to them, "I'm going to cook our lunch now. Go out and play in the garden - and be good."
"Yes, Mummy." the two boys answered, and they went out.
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy, " he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allens' house."
"He's a bad boy," his mother said. "How did he break it?"
"I threw a stone at him," Billy answered,"and he quickly ducked.".

是他的错 ：
　　比利和波比是两兄弟，两人经常打架。

　　上个星期六，他们的妈妈对他们说：“我现在要做午饭了。去，到花园去玩吧，别淘气。”
　　“是，妈妈。”两个男孩回答，然后他们就出去了。
　　他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。“妈妈，”他说：“ 波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。”
　　“他是个坏孩子。”他妈妈说。“他是怎么把玻璃打碎的？”
　　“我朝他扔了一块石子，”比利回答：“他蹲下了。”

world988

First Wedding Night

The new married couple are having their first night in the bedroom. Suddenly, the man asks his wife.

Man to wife on wedding night: "You sure I'm the first man you are sleeping with ?"
Wife replied: " Of course honey, I stayed awake with all the others !"