遊子吟-誰言寸草心

macmac

遊子吟


慈母手中線 遊子身上衣


臨行密密縫 意恐遲遲歸  


誰言寸草心 報得三春暉



作者：(唐)孟郊

macmac

“游子吟”这首诗的意思是什么?
慈母手中拿着针线，正给准备外出的儿子缝制衣服，母亲担心自己的儿子迟迟不回来，就把衣服的针脚缝得密密的，使它结实，更耐穿些，正像小草难以报答春天的阳光一样，儿子的爱心怎得报答得了母亲那颗深重的恩情呢？

macmac

慈祥的母亲手里把着针线。
为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实，
是耽心孩子此去难得回归。
谁能说象小草的那点孝心，
可报答春晖般的慈母恩惠？