當“她”第4次為我本人倒滿啤酒後,我情不自禁地說了句“謝謝”。對方嫣然一笑,頗有點讓我目眩神迷的感覺,她擺了擺手說:“No,with every kind wish for you and your family.”(不用謝,並祝您及全家好。)“她”的聲音婉轉動聽,我聽了卻倍感驚疑,這是人妖嗎?人妖縱然變性已久,“她”的聲音也不可能好聽到這種程度。
於是,趁著阿D鼓勵我與“她”共舞的時候,我忍不住地附在“她”的耳邊悄悄地問:Are you man and woman?(不標準的英語,意思是,你是男人還是女人?)人妖悄聲笑了起來,毫不遲疑地回答:“man!”說罷獨自又笑出聲來,回頭見我仍一副茫然的樣子,她又不忍心似地附到我的耳邊,悄悄說了一句:“woman。”