廣東俗語-「得米」

awoola

「得米」

談食，自不然首先想到米，米是廣東人的主要傳統食糧，其重要性一如我們澳洲人的牛奶與麵包，不可一日無此君也。　
與米有關的廣東俗語也不少.　
「得米」有得嘗所願的意思，意指當事人努力經營的事情最終獲得完滿的解決。　
舉例來說，某人極力追求某小姐，最終獲得美人歸，於是旁邊的人便會說：“阿乜誰的纏功了得，果然得米噃！”　
至於「得米」源自何處？「得米」或和以前的科舉制度有關。
在清代梁恭辰的《北東園筆錄三編》中記載，華亭縣的姜小枚曾親口告訴他一段有關他家鄉的兩位讀書人的故事。
故事中的兩位書生，一位叫諸雪堂，另一位名叫趙漁塘，二人在當時的鄉里中都享有盛名。
有一年二人一同應考科試，姓諸的在夜間忽然做了一個奇怪的夢，夢中看見姓趙的駕著一船的米迎面而來，
一心以爲姓趙的是送米來給他的，便走上前向他招呼，
誰知姓趙的對他說：“你的米還未到，仍在後頭。”。　
姓諸的醒來後亦不明白夢中的含意，等到放榜後，才知這是暗示趙漁塘可以優異生的資格，
獲補選享受食廩餼的待遇（科舉時代，朝廷發放膳食及生活補助給中選的廩生，是一種類似今日奬學金之類的優惠津貼），
而諸雪堂則一如夢中所言，要再多等十餘年後，
才得以優異生的資格入替趙漁塘騰出的奬學金空缺。